De Paris: Dados e informações

Capitulo III

A Família De Paris: Dados e informações

Foram sendo registrados outras maneira de escrita do sobrenome De Paris sendo elas: Di Paris, De Paris, Deparis, Paris, Pariz. Essas escritas diferentes inclusive na imigração para o Brasil pode ter aumentado, visto que os dados coletados com os imigrantes eram poucos e com falta de boa vontade dos escrivões e pelo analfabetismo de nossos imigrantes.

Dessa forma encontramos quatro escritas diferentes para esse sobrenome nos desembarques no Brasil: Paris, De Paris, Di Paris, Pariz.

Como Paris ocorrem em maior número, mas com variadas procedências (Itália, França, Áustria, Espanha, Suíça e Argentina). Mesmo os vindos da Itália fica difícil saber o parentesco pois os poucos que tiveram a cidade de origem identificadas são Bergamo, Nápolis, Gênova, Cremona e Valência. Na sua maioria o destino foi interior de São Paulo e Garibaldi-RS.

Os De Paris e Di Paris é possível traçar um parentesco pois ambos são vindos de Mel, região de Beluno e nos registros dos descendentes os Di Paris foram registrados como De Paris e alguns como Deparis, o que demonstra que foi apenas erros de escrita nos documentos de migração.

Brasão de Beluno

Ramo de GIOVANNI DE PARIS

Parte da família De Paris no Brasil (pois não conhecemos todos os integrantes, inicia-se com GIOVANNI DE PARIS, nascido em 1803 na província de Mel Beluno - Itália e falecido em 26/05/1813 no Brasil. Ele acompanhou seu filho Vicenzo até o Brasil. Nesse momento Giovanni esta viúvo de Giustina De Paris (falecida em Mel 30/11/1853). Antes de Giustina fora casado com MARIA MEZZOMO, nascida em 26.05.1813 Mel Beluno - Itália, falecida em Mel em 28.09.1818.

Os mais antigos falavam que teriam vindo dois irmãos para o Brasil e um deles teria morrido com um coice de burro. Fica a pergunta se seria irmão ou filho de Giovanni.

Na documentação obtida com o projeto imigrantes obtemos dados de outros dois De Paris vindos no mesmo navio em 1886, porém ambos sem informação de filiação. Esse outro De Paris poderia ser irmão de Giovanni ou filho de Giovanni.

Dessa maneira poderíamos dizer que se esse outro irmão vindo da Itália fosse irmão de Giovanni se trataria de Giuseppe,, casado com Maria, cujo documentos de imigração citamos a seguir.

GIUSEPPE De Paris

Sobrenome: DI PARIS Nome: GIUSEPPE Est Civil: 2 = CASADO/A

Pai: Mae: Nascimento: __/__/____ Idade: 067 anos 00 meses Nacionalidd ITALIANA

Conjuge: MARIA DI PARIS Profissao: Procedencia: ITALIA Chegada: 04/03/1886

Entrada p/ RIO DE JANEIRO Destino: DONA ISABEL/RS

Obs1 A.H. RGS - CODICE 183 FOLHA NR 21 VERSO LANCAMENTO NR 1063

Obs2 VIAJOU DO RIO DE JANEIRO P/ RIO GDE SUL NO NAVIO "RIO PARDO"

Esposa de Giuseppe

Sobrenome: DI PARIS Nome: MARIA Est Civil: 2 = CASADO/A Pai: Mae:

Nascimento: __/__/____ Idade 062 anos 00 meses Nacionalidd: ITALIANA

Conjuge: GIUSEPPE DI PARIS Profissao: Procedencia: ITALIA Chegada: 04/03/1886

Entrada p/ RIO DE JANEIRO Destino: DONA ISABEL/RS

Obs1 A.H. RGS - CODICE 183 FOLHA NR 21 VERSO LANCAMENTO NR 1064

Obs2 VIAJOU DO RIO DE JANEIRO P/ RIO GDE SUL NO NAVIO "RIO PARDO"

Por sua vez se fosse filho de Giovanni e irmão de Vicenzo se trataria de Simioni, cujos dados de imigração relatamos a seguir:

Sobrenome: DI PARIS. Nome: SIMIONE. Est Civil: 2 = CASADO/A. Pai: Mae:

Nascimento: __/__/____. Idade: 025 anos 00 meses. Nacionalidd: ITALIANA.

Conjuge: GIACOMA DI PARIS. Profissao: Procedencia: ITALIA Chegada: 04/03/1886.

Entrada: p/ RIO DE JANEIRO. Destino: DONA ISABEL/RS.

Obs1 A.H. RGS - CODICE 183 FOLHA NR 21 LANCAMENTO NR 1061.

Obs2 VIAJOU DO RIO DE JANEIRO P/ RIO GDE SUL NO NAVIO "RIO PARDO".

Esposa

Sobrenome: DI PARIS. Nome: GIACOMA. Est Civil: 2 = CASADO/A. Pai: Mae:

Nascimento: __/__/____. Idade: 027 anos 00 meses. Nacionalidd: ITALIANA.

Conjuge: SIMIONE DI PARIS. Profissao: Procedencia: ITALIA. Chegada: 04/03/1886.

Entrada p/ RIO DE JANEIRO. Destino: DONA ISABEL/RS.

Obs1 A.H. RGS - CODICE 183 FOLHA NR 21 LANCAMENTO NR 1062.

Obs2 VIAJOU DO RIO DE JANEIRO P/ RIO GDE SUL NO NAVIO "RIO PARDO".

1- Vicenzo Beniamino De Paris X Emilia de Lunardo

Os De Paris descritos a seguir se originam portanto de Giovanni, pai de Vicenzo De Paris. Esse é patriarca de todos os ramos descritos a seguir. Vicenzo nasceu em 25/03/1856 na Comune di Mel (Belluno), casou-se em 11/03/1879 na mesma Comune di Mel com Emilia De Lunardo. Ela nascida em 15/01/1858.

Em 23/02/1886 chegaram procedentes de Gênova, no Porto de Santos -SP, e em 04/03/1886 (10.04.1886) no Vapor Rio Grande em Porto Alegre -RS.

Junto consigo trouxe seus filhos Giovanni, Giovanna, Augusto e Silvestro.

Conforme consta no arquivo público do Rio Grande do Sul, as informações de desembarque de Vicenzo e família são as seguintes:

Sobrenome: DI PARIS. Nome: VINCENZO. Est Civil 2 = CASADO/A. Pai Giovanni De Paris Mae:

Nascimento // Idade: 029 anos 00 meses. Nacionalidd: ITALIANA.

Conjuge: EMILIA DI PARIS. Profissao: Procedencia: ITALIA. Chegada: 04/03/1886.

Entrada p/ RIO DE JANEIRO. Destino: DONA ISABEL/RS.

Obs1 A.H. RGS - CODICE 183 FOLHA NR 21 VERSO LANCAMENTO NR 1065

Obs2 VIAJOU DO RIO DE JANEIRO P/ RIO GDE SUL NO NAVIO "RIO PARDO"

Esposa:

Sobrenome: DI PARIS Nome: EMILIA. Est Civil 2 = CASADO/A. Pai: _ Mae: _

Nascimento // Idade: 027 anos 00 meses. Nacionalidd: ITALIANA.

Conjuge: VINCENZO DI PARIS. Profissao: Procedencia: ITALIA. Chegada: 04/03/1886.

Entrada p/ RIO DE JANEIRO Destino: DONA ISABEL/RS.

Obs1 A.H. RGS - CODICE 183 FOLHA NR 21 VERSO LANCAMENTO NR 1066.

Obs2 VIAJOU DO RIO DE JANEIRO P/ RIO GDE SUL NO NAVIO "RIO PARDO".

Filhos:

GIOVANNA.

Sobrenome: DI PARIS. Nome: GIOVANNA. Est Civil: 1 = SOLTEIRO. Pai: VINCENZO DI PARIS. Mae: EMILIA DI PARIS.

Nascimento: // Idade: 001 anos 00 meses. Nacionalidd: ITALIANA.

Conjuge: _ Profissao: _Procedencia: ITALIA_ Chegada: 04/03/1886

Entrada p/ RIO DE JANEIRO_ Destino DONA ISABEL/RS_

Obs1 A.H. RGS - CODICE 183 FOLHA NR 21 VERSO LANCAMENTO NR 1068_

Obs2 VIAJOU DO RIO DE JANEIRO P/ RIO GDE SUL NO NAVIO "RIO PARDO"_

GIOVANNI.

Sobrenome: DI PARIS_ Nome: GIOVANNI_ Est Civil 1 = SOLTEIRO

Pai: VINCENZO DI PARIS_Mae: EMILIA DI PARIS

Nascimento: // Idade 006 anos 00 meses. Nacionalidd: ITALIANA.

Conjuge _ Profissao _Procedencia: ITALIA_ Chegada: 04/03/1886

Entrada p/ RIO DE JANEIRO_ Destino DONA ISABEL/RS_

Obs1 A.H. RGS - CODICE 183 FOLHA NR 21 VERSO LANCAMENTO NR 1067_

Obs2 VIAJOU DO RIO DE JANEIRO P/ RIO GDE SUL NO NAVIO "RIO PARDO"_

GIOVANNI II (provavelmente Silvestro)

Sobrenome: DI PARIS _Nome GIOVANNI _Est Civil 1 = SOLTEIRO

Pai VINCENZO DI PARIS _Mae EMILIA DI PARIS

Nascimento // Idade 000 anos 06 meses_ Nacionalidd ITALIANA

Conjuge _ Profissao _

Procedencia ITALIA_ Chegada 04/03/1886

Entrada p/ RIO DE JANEIRO_ Destino DONA ISABEL/RS_

Obs1 A.H. RGS - CODICE 183 FOLHA NR 21 VERSO LANCAMENTO NR 1069_

Obs2 VIAJOU DO RIO DE JANEIRO P/ RIO GDE SUL NO NAVIO "RIO PARDO"_

No Brasil o casal teve outros 04 filhos. Benjamin, Emilio e Davi e Éster.

Ao cruzarmos os dados com outra fonte, site http://www.emigrazioneveneta.com, obtemos os seguintes nomes e informações sobre imigrantes De Paris saídos da Itália.

• COGNOME: De Paris, Giovanni FONTE: I.I. PROVINCIA: COMUNE: DATA NASCITA: 1803 PATERNITA: CONIUGE: Mezzomo Maria DATA MATRIMONIO: LUOGO_MATRIMONIO: ARRIVO IN BRASILE:
  

• COGNOME: De Paris, Vincenzo FONTE: I.I. PROVINCIA: COMUNE: Luogo conosciuto DATA NASCITA: 23-03-1856 PATERNITA: Di Giovanni e Mezzomo Maria CONIUGE: De Lunardo Emilia DATA MATRIMONIO: 11-03-1879 LUOGO_MATRIMONIO:Luogo conosciuto ARRIVO IN BRASILE:
  

• COGNOME: De Paris, Giovanni FONTE: I.I. PROVINCIA: COMUNE: Luogo conosciuto DATA NASCITA: 26-11-1880 PATERNITA:Di Vincenzo e De Lunardo Emilia CONIUGE: DATA MATRIMONIO: LUOGO_MATRIMONIO: ARRIVO IN BRASILE:
  

• COGNOME: De Paris, Augusto FONTE: I.I. PROVINCIA: COMUNE: DATA NASCITA: 1882 PATERNITA: Di Vincenzo e De Lunardo Emilia CONIUGE: DATA MATRIMONIO: LUOGO_MATRIMONIO: ARRIVO IN BRASILE:

• COGNOME: De Paris, Giovanna FONTE: I.I. PROVINCIA: COMUNE: Luogo conosciuto DATA NASCITA: 29-03-1884 PATERNITA: Di Vincenzo e De Lunardo Emilia CONIUGE: DATA MATRIMONIO: LUOGO_MATRIMONIO: ARRIVO IN BRASILE:
  

• COGNOME: De Paris, Silvestre FONTE: I.I. PROVINCIA: COMUNE: Luogo conosciuto DATA NASCITA: 1884 PATERNITA:Di Vincenzo e De Lunardo Emilia CONIUGE: DATA MATRIMONIO: LUOGO_MATRIMONIO: ARRIVO IN BRASILE:
  

Nessa fonte encontramos referencia a Domenico e Giovanni, filhos de Pietro e Francesca Comiotto, os quais cruzando com os dados do projeto imigrantes obtemos também o nome da esposa de Domenico, ambos teriam tido como destino a Bento Gonçalves.

Dados do site emigrazione Veneta:

• COGNOME: De Paris, Domenico FONTE: RGS3 PROVINCIA: COMUNE: Luogo conosciuto DATA NASCITA: 1862 PATERNITA: Di Pietro e Comiotto Francesca CONIUGE: DATA MATRIMONIO: LUOGO_MATRIMONIO: ARRIVO IN BRASILE: Rio Grande do Sul.

• COGNOME: De Paris, Giovanni FONTE: RGS3 PROVINCIA: COMUNE: Luogo conosciuto DATA NASCITA: 1865 PATERNITA: Di Pietro e Comiotto Francesca CONIUGE: DATA MATRIMONIO: LUOGO_MATRIMONIO: ARRIVO IN BRASILE: Rio Grande do Sul.

Dados do projeto imigrantes:

• Sobrenome DE PARIS_ Nome AMABILE ROSMARINO_ Est Civil 2 = CASADO/A Pai CESARE ROSMARINO_ Mae ANNA MARIA DE SALVADOR ROSMARINO_Nascimento 12/11/1863 Idade 013 anos 01 meses Nacionalidd ITALIANA__ Conjuge DOMENICO DE PARIS_ Profissao__ Procedencia CASTION BELLUNO/ITALIA_ Chegada 00/00/1877 Entrada p/ RIO DE JANEIRO_ Destino BENTO GONCALVES/RS.__ Obs1 RESIDENTE NA LINHA PALMEIRO 11 DONA ISABEL / RS.__ Obs2 CASOU EM 24/03/1881LIVRO CASAMENTO DONA ISABEL 1 PG.112 NR.19

• Sobrenome DE PARIS__ Nome DOMENICO_ Est Civil 2 = CASADO/A Pai PIETRO DE PARIS_ Mae GIOVANNA DE PARIS_ Nascimento 00/00/1863 Idade 014 anos 00 meses Nacionalidd ITALIANA_ Conjuge AMABILE ROSMARINO DE PARIS_ Profissao AGRICULTOR_ Procedencia MEL BELLUNO/ITALIA_ Chegada 00/00/1877 Entrada p/ RIO DE JANEIRO_ Destino BENTO GONCALVES/RS._ Obs1 RESIDENTE NA LINHA PALMEIRO 3 DONA ISABEL / RS._ Obs2 CASOU EM 24/03/1881LIVRO CASAMENTO DONA ISABEL 1 PG.112 NR.19